Record of the visiting professors from previous years
María Cecilia de la Vega (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)
Length of this visiting professorship:
13 - 21 November 2023
- Teaching stay. 4 sessions in the framework of the subject 'Traducció Literària i de Textos d'Assaig' LLETRA Double Degree.
- 3 conferences on literary translation:
- Wednesday, 15 November (10:00h-11:00h)
Edin Dupanovic (University of Bihac, Bosnia and Herzegovina)
Length of this visiting professorship:
- 15-19 May 2023
Activities carried out at the UdL:
- Teaching Erasmus+ stay, participating in the subjects 'Languages in contrast and in contact' and 'Translation (English)/Pràctica traductològica I'
Taina Vuorela (Laurea University of Applied Sciences, Finland)
Length of this visiting professorship:
- 8-12 May 2023
Activities carried out at the UdL:
- Erasmus+ training
Ibrahim Şahin (Alanya Alaaddin Keykubat University, Túrkiye)
Length of this visiting professorship:
- 8-12 May 2023
Activities carried out at the UdL:
- Erasmus+ training
Jaroslaw Hetman (Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland)
Length of this visiting professorship:
- 16-24 April 2023
Activities carried out at the UdL:
- Teaching Erasmus+ stay, participating in the subject 'Comparative Literature' of the Degree in English Studies.
Lorena Guadalupe Baudo (National University of Cordoba, Argentina)
Length of this visiting professorship:
- 12 - 18 April 2023
Activities carried out at the UdL:
- Teaching stay, participating in English Studies Degree and Double Degree of LLETRA.
Professor Jason Brown (Freiburg University)
Length of this visiting professorship:
- 28 novembre- 2 desembre de 2022
Activities carried out at the UdL:
- Teaching ERASMUS stay, participating in English Studies Degree classes.
Monday 28th November
9h to 11h - Midterm elections in USA and the Jan 6 insurrection Committee findings. (year 4, room 244)
11h to 13h - American Media (joint session year 1 & year 4, room 213)
Friday 2nd December
10h to 10.40h - Christian nationalism or Right- Wing politics in America (year 1, room 213)
Professor Edin Dupanović - University of Bihać (Bosnia and Herzegovina)
Length of this visiting professorship:
21-25 February 2022
Activities carried out at the UdL:
ERASMUS-Teaching stay, participated in the following courses of the Degree in English Studies (EA) and Double Degree Languages and Translation (LLETRA):
- Languages in contrast and in contact (EA/LLETRA) on the topic "Kinship categories"
- Translation (EA)/Translation practice I (LLETRA) on the topic "Theory and practice of Conference Interpreting"
- Translation practice II (LLETRA) on the topic "Challenges of Conference Interpreting"
Dr. Miriam Sette (Università degli Studi Gabriele d'Annunzio Chieti-Pescara - Italy)
Length of this online visiting professorship:
February-May 2022
Activities carried out at the UdL:
Participation in several courses in the area of Literature and Culture within the Department of English,offering online sessions in the courses listed below:
- Literature and Cinema:
Lecturers: Dr. Isabel Santaulària-Capdevila and Ms. Agnès Guardiola-Pastor
- History and Society of the United States:
Lecturer: Dr. Emma Domínguez-Rué
- Poetry in English:
Lecturers: Dr. Esther Pujolràs-Noguer and Ms. Núria Mina
- Special Topics in English Literature and Culture:
Lecturer: Dr. Esther Pujolràs-Noguer
- Short Story in English:
Lecturer: Dr. Maricel Oró-Piqueras
Paul Wilson - Lodz University (Poland)
Visiting period:
24-27 September 2021
Activities that he carried out at the UdL:
- Teaching-ERASMUS stays
Lorna Crozier- Professor Emeritus at the University of Victoria (Canada)
Visiting period:
From 31 October to 6 November 2019
Activities that she carried out at the UdL:
- Creative writing lessons in different subjects of the Degree of English Studies and in the English mention of the Degree Primary Education.
- Presentation of the first bilingual edition English/Catalan of her poems, edited by Aula de Poesia Jordi Jové of the UdL.
Sandra Mckay- Saint Francisco State University
Visiting period:
13-19 October 2019
Activities that she carried out at the UdL:
- Classes of English as a Global Language.
- Seminar of Sociolinguistics and language faculty training.
Pascual Pérez Paredes - University of Cambridge (United Kingdom)
Visiting period:
9-10 May 2019
Activities that she carried out at the UdL:
-
Training seminar for the members of the project ASSEMID and meeting with the research group CLA
Magdalena Szuster - University of Lodz (Poland)
Visiting period:
18-22 March 2019
Activities that she carried out at the UdL:
- Teaching-ERASMUS stays
Alison Nagel - University of Freibug (Germany)
Visiting period:
4-8 March 2018
Activities that she carried out at the UdL:
- ERASMUS programme
Andy Kirkpatrick - University of Griffith (Australia)
Visiting period:
del 9 a l'11 de desembre de 2018
Activities that he carried out at the UdL:
-
Internationalization programme of the Faculty of Arts
Tomasz Dobrogoszcz - University of Łódź (Poland)
Visiting period:
24-30 September 2018
Activities that he carried out at the UdL:
- Erasmus programme
Sarah Falcus - University of Huddersfield (UK)
Visiting period:
2-7 April 2018
Activities that she carried out at the UdL:
-
Teaching programme in the UdL for visiting lecturers
Steve Marshall - University Simon Fraser (Canada)
Visiting period:
15 - 23 April 2018
Activities that he carried out at the UdL:
- Internationalization programme of the UdL
Graham Hall - University of Nurthumbria (UK)
Visiting period:
23 - 27 April 2018
Activities that he carried out at the UdL:
- Programme to increase the internationalization of the Faculty of Arts
- Research seminar with members of the research group CLA
Laura Bruno - National University of Córdoba (Argentina)
Visiting period:
From 1 May to 30 June 2018
Activities that she carried out at the UdL:
-
Research conference to develop a translation programme
Alison Nagel - University of Freibug (Germany)
Visiting period:
27-31 May 2017
Activities that she carried out at the UdL:
- ERASMUS programme
Taina Vuorela, University of Applied Sciences of Oulu (Finland)
Visiting period:
18 - 21 April 2017
Activities that she carried out at the UdL:
- ERASMUS programme
Bonny Norton - University of British Columbia
Visiting period:
15-21 May 2016
Activities that she carried out at the UdL:
- Internationalization programme of the Ud
Christine A. Feak - University of Michigan (EUA)
Visiting period:
18 - 22 May 2015
Activities that she carried out at the UdL:
- Internationalization programme of the UdL
Tracey Derwing - University of Alberta (Canada)
Visiting period:
From 20 April to 10 May 2015
Activities that she carried out at the UdL:
- Internationalization programme of the UdL
Nikos Sifakis - Hellenic Open University (Greece)
Visiting period:
16-18 March 2015
Activities that he carried out at the UdL:
- Erasmus programme
Wibke Schniedermann - University of Freiburg (Germany)
Visiting period:
24 - 30 April 2014
Activities that he carried out at the UdL:
- Erasmus programme
Aya Matsuda - University of Southern Illinois (USA)
Visiting period:
From 26 April to 3 May 2014
Activities that she carried out at the UdL:
- Teaching
- Internationalization programme of the UdL
Jeffrey Skoblow - University of Southern Illinois (USA)
Visiting period:
6 - 22 March 2014
Activities that he carried out at the UdL:
- Teaching
- Internationalization programme of the UdL
Peter Garrett - University of Cardiff (Gales)
Visiting period:
From 1 October to 22 December 2011
Activities that he carried out at the UdL:
-
Research stay for the project of Internationalization and Multilingualism in Universities in Bilingual Contexts
- Participation in the symposium on Multilingual and International Universities: Policies and Practices
Leyla Marti - University of Bogazici, Istambul (Turkey)
Visiting period:
18-23 December 2011
Activities that she carried out at the UdL:
- Seminar for the research project CLA
Marc Colavincenzo
Visiting period:
14 - 18 March 2011
Activities that he carried out at the UdL:
- Teaching of the course Discovering Language, the World and the Self through Poems: Poetry in English for Teachers (and for Life)
Robin Walker
Visiting period:
14 October 2010
Activities that he carried out at the UdL:
- Presentation of the book "Teaching the Pronunciation of English as a Lingua Franca". Oxford University Press. 2010.
Jason Brown - University of Freiburg (Germany)
Visiting period:
12 -16 October 2010
Activities that he carried out at the UdL:
-
Participation in the classes of English for Business in ADE, Applied English in the scientific communication in the Communication Degree
Leyla Marin - University of Bogazici, Istambul (Turkey)
Visiting period:
20 -25 September 2010
Activities that she carried out at the UdL:
- participation in a seminar
Ulrike Zimmermann - University of Freiburg (Germany)
Visiting period:
10 - 15 May 2010
Activities that she carried out at the UdL:
- participation in the DALart Day
Karen Clavelle - University of Manitoba (Canada)
Visiting period:
10 - 15 May 2010
Activities that she carried out at the UdL:
- participation in the DALart Day
Le-Ha Phan - University of Monash (Australia)
Període de l'estada:
del 29 de setembre al 4 d'octubre de 2009
Activities that she carried out at the UdL:
-
Participation in the Master Degree of Applied Languages
-
Participation in a seminar with UdL scholars
Anushiya Sivaranayanan - Southern University of Illinois, Edwardsville (USA)
Visiting period:
11 -21 October 2008
Activities that she carried out at the UdL:
-
Research and participation stay in "The 6th International Symposium on Cultural Gerontology: Extending Time, Emerging Realitites, Imagining Response"
Dolors Collellmir - University Rovira i Virgili, Tarragona
Visiting period:
18 - 19 January 2008
Activities that she carried out at the UdL:
- Participation in the doctorate programme Change and Diversity in English Studies
Emily Lundin - University of Freiburg (Germany)
21-26 April 2008
Activities that she carried out at the UdL:
- Participation in the seminar Short Fiction and the Writer's Workshop
Susan Ballyn - University of Barcelona
Visiting period:
- Participation in the doctorate programme Change and Diversity in English Studies
Gene Walz - University of Manitoba, Winnipeg (Canada)
Visiting period:
3-17 May 2008
- Participation in the seminar Aboriginal and Ethnic Aspects of Canadian and New Zealand Cinema
- Participation in DALDays 2008
Gordon Collier - University of Justus, Giessen (Germany)
Visiting period:
3-17 May 2008
- Participation in the seminar Aboriginal and Ethnic Aspects of Canadian and New Zealand Cinema
- Participation in DALDays 2008
Billy Gray - Technological University of Luleå (Sweden)
Visiting period:
23 - 24 November 2007
Activities that he carried out at the UdL:
-
Participation in the doctorate programme Change and Diversity in English Studies
Claudia Finkbeiner -University of Kassel (Germany)
Visiting period:
From 22 September to 22 October 2007
Activities that she carried out at the UdL:
- Research stay
- Participation in the symposium New Challenges in Foreign Language Education
- Research seminar
Lucie Moussu - University of Ryerson (Canada)
Visiting period:
19 - 24 February 2007
Activities that she carried out at the UdL:
- Research stay (Applied Linguistics)
Joel Hardman - Southern Illinois University, Edwardsville (USA)
Visiting period:
8 -27 May 2006
Activities that he carried out at the UdL:
- Visits classes
- Participation in DALDays
Larry LaFond - Southern Illinois University, Edwardsville (USA)
Visiting period:
8 -27 May 2006
Activities that he carried out at the UdL:
- Visits classes
- Participation in DALDays
Jeffrey Skoblow - Southern Illinois University, Edwardsville (USA)
Visiting period:
8 -27 May 2006
Activities that he carried out at the UdL:
- visits classes
- Participation in DALDays
Dennis Cooley - University of Manitoba (Canada)
Visiting period:
19 -31 May 2006
Activities that he carried out at the UdL:
- Participation in DALDays
-
Participation in the doctorate programme "Change and Diversity in English Studies"
Gordon Collier - University of Giessen (Germany)
Visiting period:
3 - 8 March 2006
19 -24 May 2006
Activities that he carried out at the UdL:
- Participation in DALDays
- Participation in the doctorate programme "Change and Diversity in English Studies"