Go to the main content of the page

 

  • Català
  • Castellano

Search...

Universitat de Lleida University of Lleida
Department of Foreign Languages and Literatures
  • Department  
      • Management team
      • Secretary
      • Location
  • Staff  
      • Academic and research staff
      • PhD research assistant
      • Personal docent i investigador en formació
      • In memoriam
  • Teaching Programmes  
      • Bachelor's degrees
      • Master's degrees
      • PhD programmes
  • Research  
      • Research groups
      • Research projects
      • Other research grants
      • Teaching innovation projects
  • Activities  
      • Jornada DELILE DAY
      • Theatre in English
      • Trip to Liverpool
      • Other activities
  • Mobility  
      • Staff and student exchanges
      • Stays abroad
      • Visiting professors

 

  • Català
  • Castellano
  • Home
  • /Activities
  • /Other activities
Activities
 Activities
  • Jornada DELILE DAY
  • Theatre in English
  • Trip to Liverpool
  • Other activities

  Archive

More activities 2023

Seminars by Edin Dupanovic (University of Bihac, Bosnia and Herzegovina)
Poster - conference interpreting

Subject: Languages in contrast and in contact

Conference 'Calllenges of conference interpreting'

Workshop ' The practice of conference interpreting'

By Edin Dupanovic from the University of Bihac, Bosnia and Herzegovina

Days and hours: 15 & 16 May, from 13 to 14.45h

Room: 2.44

 

Programme

Poster - kinship terminologies

Subject: 'Translation (English)/Pràctica traductològica I'

Conference: 'Why are languages similar?'

Workshop: ' Kinship terminologies across languages'

By Edin Dupanovic from the University of Bihac, Bosnia and Herzegovina

Days and hours: 18 & 19 May, from 13 to 14.45h

Room: 3.48

 

Programme

 

Images of the sessions
Edin Dupanovic1
Edin Dupanovic3
Edin Dupanovic4
Edin Dupanovic5
Edin Dupanovic6
Seminar on David Foster Wallace
Seminar on David Foster Wallace

Days and hours: 17 April, from 9 to 11h, and 19 April, from 11.30 to 13.30h

Venue: Sala de Juntes , 2nd floor

By Dr. Jaroslaw Hetman (Nicolaus Copernicus University in Torún, Poland)

 

Poster

 

 

Some photos during the seminar
Jarek's seminar
Jarek's seminar1
Jarek's seminar2
Exhibition: 'Nobel Prizes for Literature in English: A travelling exhibition'
Portada exhibició Nobel Price for Literature in English

Aquesta exposició és part del resultat del projecte d'innovació docent que porta el mateix títol, amb la participació de sis assignatures del Grau d'Estudis Anglesos i el Doble Grau LLETRA.

L'exposició es podrà veure des del dia 13 d'abril fins al 3 de maig de 2023 al Claustre de les Heures, de l'edifici de Rectorat.

Del 3 al 18 de maig s'exposarà al hall de la EOI de Lleida i del 19 al 29 de maig al hall de l'Institut Joan Oró de Lleida.

Acabada aquesta itinerancià tornarà a l'edifici de Rectorat durant el mes de juny.

 

 

Exhibition at EOI_Lleida
Exhibition at EOI.1
Exhibition at EOI.2
Exhibition in IES Joan Oró
IMG20230519115619
IMG20230519120636
IMG20230519133334
IMG20230519134536
IMG20230519143957
IMG20230519150056
Seminar-workshop: Interpretation: interculturality and mediation
Interpretation. Interculturality and mediation

Days and time: 17 and 18 April, from 13 to 15h

Place: room 2.44

Guest: professor Lorena Guadalupe Baudo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

 

Programme of the workshop

 

Workshop: Translation and Technologies
Translation and technologies

Days and time: 13 and 14 April, from 13 to 15h

Place: room 3.48

Guest: professor Lorena Guadalupe Baudo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

 

Programme of the workshop

 

The group of this session
Workshop de tecnologia i traducció
Seminar conducted by professor Maria Rosa Garrido Sardà
Sessió online Rosa Garrido

Seminar: Multilingual Lausanne: A pedagogical innovation project based on the use of Linguistic Landscapes as a pedagogical tool to educate in linguistic diversity

Guest: Maria Rosa Garrido Sardà (UAB)

Day: 24 March 2023

Hour: from 9 to 11h

Place: online session

 

All night games
All Night

Day: 17-18 March

Hour: from 20h to 9h

Lloc: Rectorat building

 

Programme

 

Some images of the activity
All_night_games5
All_night_games4
All_night_games7
All_night_games8
All_night_games2
All_night_games1
All_night_games3
All_night_games6
All_night_games4
All_night_games7
Conference on wine translation
CONFERENCIA_PACUAL CABRERIZO

Online conference by Dr. María Pascual Cobrerizo (University of Valladolid)

Day: 10 March 2023

Hour: from 13 to 15h

Room: 0.30 (Rectorat)

Link Google Meet: meet.google.com/gty-heoe-krf

Programme

Slides of the session

 

Conference and workshops by Antonio J. Tinedo (UNED)
Antoni J. Tinedo

Conference and three workshops by Antoni J. Tinedo (PhD, UNED)

1) DEVELOPING WRITTEN SKILLS IN ENGLISH:

- Worshop: Didactic Audiovisual Translation for the developement for writing skills

 

2) LA TRADUCCIÓ EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL (ANGLÈS/FRANCÈS > CATALÀ/CASTELLÀ) :

- Lecture. Didactic Audiovisual Translation (DAT) as an inclusive discipline that fosters media accessibility awareness

- Workshop. Developing Translation and Language Skills through Didactic Audiovisual Translation (DAT): the case of Specialised Audiovisual Translation

 

3) TRANSLATION (ENGLISH)/Pràctica traductològica I:

 - Workshop. Didactic Audiovisual Translation and English for Specific Purposes: subtitling specialised texts while learning languages is possible

 

Sessions

Days: 23 and 24 February 2023

Venue: Faculty of Arts, Rectorat building

 

Further information:

BIODATA (EN/ES/CAT)

 

Images of these sessions
Tinedo_23.2
Antonio Tinedo_TAD1
Antonio Tinedo_TAD2
Antonio Tinedo_TAD3
Tinedo_23.2
Antoni J. Tinedo_TAD4
Patti Smith, the polymath of the American underground
P. Smith_Escobosa

As a part of the subject of Autobiography in English, the students carried out projects dedicated to Patti Smith as a singer, writer and activist. The results of these projects have been exhibited in the form of posters during the month of January in the Faculty of Arts. Some students have also chosen to complete their project with an artistic performance. Through this link, you can watch the artistic project carried out by Andrea Quirós, Belén Alonso and Gisel·la Escobosa.

 

Video of this artistic project
Exhibition_January 2023_Faculty of Arts
PosterSeventhHeaven
Poster_ABookofDays
Poster_ArtisticSensitivity
Poster_BeforeRobert
Poster_JustKids
Poster_MTrain
Poster_Robert
Poster_SocialClass.jpg
Poster_Voolgathering
Poster_YearMonkey
   Last modification: Tuesday, 23 de May de 2023

Department of Foreign Languages and Literatures 2023 © | Telf: +34 973 702144

  • Contact
  • University of Lleida