By María Cecília de la Vega, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)

Days and hours:

15 November, from 10 to 11h

16 November, from 11.30 to 13h

17 November, from 8.30 to 10h

Venue: room 3.31 (rectorat building)

Download the programme in .pdf

Research conference: La escritura colaborativa en la Francia decimonónica: posturas y perspectivas

Days: 14 and 15 November 2023

Venue: room 2.26, 2nd floor, Rectorat builing

Programme

Poster

International Symposium 'Issues in English-medium instruction in Higher Education: Global competence, plurilingual competence and disciplinary literacies'

Symposium organized in the framework of the research projects GLOCIC (PID2019-104333GB-I00), LIDISELF (PID2019-107451GB-I00) and the CLA research group (2021-SGR-00581).

Days: 9 & 10 November 2023

Venue: room 2.23, 2nd floor, Rectorat building

Link to the streaming sessions:

https://eu.bbcollab.com/guest/cb7bf08179a6443988b20842910d7de1

Programme

Subject: Languages in contrast and in contact

Conference 'Calllenges of conference interpreting'

Workshop ' The practice of conference interpreting'

By Edin Dupanovic from the University of Bihac, Bosnia and Herzegovina

Days and hours: 15 & 16 May, from 13 to 14.45h

Room: 2.44

Programme

Subject: 'Translation (English)/Pràctica traductològica I'

Conference: 'Why are languages similar?'

Workshop: ' Kinship terminologies across languages'

By Edin Dupanovic from the University of Bihac, Bosnia and Herzegovina

Days and hours: 18 & 19 May, from 13 to 14.45h

Room: 3.48

Programme

Images of the sessions

Days and hours: 17 April, from 9 to 11h, and 19 April, from 11.30 to 13.30h

Venue: Sala de Juntes , 2nd floor

By Dr. Jaroslaw Hetman (Nicolaus Copernicus University in Torún, Poland)

Poster

Some photos during the seminar

Aquesta exposició és part del resultat del projecte d'innovació docent que porta el mateix títol, amb la participació de sis assignatures del Grau d'Estudis Anglesos i el Doble Grau LLETRA.

L'exposició es podrà veure des del dia 13 d'abril fins al 3 de maig de 2023 al Claustre de les Heures, de l'edifici de Rectorat.

Del 3 al 18 de maig s'exposarà al hall de la EOI de Lleida i del 19 al 29 de maig al hall de l'Institut Joan Oró de Lleida.

Acabada aquesta itinerancià tornarà a l'edifici de Rectorat durant el mes de juny.

Exhibition at EOI_Lleida

Exhibition in IES Joan Oró

Days and time: 17 and 18 April, from 13 to 15h

Place: room 2.44

Guest: professor Lorena Guadalupe Baudo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

Programme of the workshop

Days and time: 13 and 14 April, from 13 to 15h

Place: room 3.48

Guest: professor Lorena Guadalupe Baudo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

Programme of the workshop

The group of this session

Seminar: Multilingual Lausanne: A pedagogical innovation project based on the use of Linguistic Landscapes as a pedagogical tool to educate in linguistic diversity

Guest: Maria Rosa Garrido Sardà (UAB)

Day: 24 March 2023

Hour: from 9 to 11h

Place: online session

Day: 17-18 March

Hour: from 20h to 9h

Lloc: Rectorat building

Programme

Some images of the activity

Online conference by Dr. María Pascual Cobrerizo (University of Valladolid)

Day: 10 March 2023

Hour: from 13 to 15h

Room: 0.30 (Rectorat)

Link Google Meet: meet.google.com/gty-heoe-krf

Programme

Slides of the session

Conference and three workshops by Antoni J. Tinedo (PhD, UNED)

1) DEVELOPING WRITTEN SKILLS IN ENGLISH:

- Worshop: Didactic Audiovisual Translation for the developement for writing skills

2) LA TRADUCCIÓ EN ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL (ANGLÈS/FRANCÈS > CATALÀ/CASTELLÀ) :

- Lecture. Didactic Audiovisual Translation (DAT) as an inclusive discipline that fosters media accessibility awareness

- Workshop. Developing Translation and Language Skills through Didactic Audiovisual Translation (DAT): the case of Specialised Audiovisual Translation

3) TRANSLATION (ENGLISH)/Pràctica traductològica I:

 - Workshop. Didactic Audiovisual Translation and English for Specific Purposes: subtitling specialised texts while learning languages is possible

Sessions

Days: 23 and 24 February 2023

Venue: Faculty of Arts, Rectorat building

Further information:

BIODATA (EN/ES/CAT)

Images of these sessions

As a part of the subject of Autobiography in English, the students carried out projects dedicated to Patti Smith as a singer, writer and activist. The results of these projects have been exhibited in the form of posters during the month of January in the Faculty of Arts. Some students have also chosen to complete their project with an artistic performance. Through this link, you can watch the artistic project carried out by Andrea Quirós, Belén Alonso and Gisel·la Escobosa.

Video of this artistic project

Exhibition_January 2023_Faculty of Arts