Professorat visitant d'anys anteriors
Professor Edin Dupanović - University of Bihać (Bòsnia i Hercegovina)
Període de la col.laboració:
21-25 de febrer de 2022
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
Estada de docència-ERASMUS, participant en les següents assignatures del Grau d'Estudis Anglesos (EA) i Doble Grau en Llengües Aplicades i Traducció i Estudis Anglesos (LLETRA):
- Llengües en contrast i en contacte (EA/LLETRA) on ha desenvolupat el tema "Kinship categories"
- Traducció (EA)/Pràctica traductològica I (LLETRA) on ha desenvolupat el tema "Theory and practice of Conference Interpreting"
- Pràctica traductològica II (LLETRA) on ha parlat de "Challenges of Conference Interpreting"
Dra. Miriam Sette (Università degli Studi Gabriele d'Annunzio Chieti-Pescara - Itàlia)
Període de la col.laboració online:
febrer-maig 2022
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
Participació en diverses sessions online de l'àrea de la literatura i la cultura. Aquesta col.laboració docent s'integra en les següents assignatures del Grau d'Estudis Anglesos:
- Literature and Cinema:
Coordinen: Dra. Isabel Santaulària-Capdevila i Sra. Agnès Guardiola-Pastor
- History and Society of the United States:
Coordina: Dra. Emma Domínguez-Rué
- Poetry in English:
Coordinen: Dra. Esther Pujolràs-Noguer i Sra. Núria Mina
- Special Topics in English Literature and Culture:
Coordina: Dra. Esther Pujolràs-Noguer
- Short Story in English:
Coordina: Dra. Maricel Oró-Piqueras
Paul Wilson - Lodz University (Polònia)
Període de l'estada:
del 24 al 27 de setembre de 2021
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Estada de docència-ERASMUS
Lorna Crozier - Professora emèrita de la Universitat de Victoria (Canadà)
Període de l'estada:
del 31 d'octubre al 6 de novembre de 2019
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Classes d'escriptura creativa en diferents assignatures del Grau d'Estudis Anglesos i de la Menció en anglès del Grau d'Educació Primària.
- Presentació de la primera edició bilingüe anglès /català de poemes traduïts de la Lorna Crozier, editat per l'Aula de Poesia Jordi Jové de la UdL.
Sandra Mckay - Universitat Estatal de San Francisco
Període de l'estada:
13-19 octubre 2019
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Classes d'English as a Global Language
- Seminari sobre sociolingüística i formació de professorat de llengües
Pascual Pérez Paredes - Universitat de Cambridge (Regne Unit)
Període de l'estada:
9 i 10 de maig de 2019
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Seminari de formació als membres del projecte ASSEMID i trobada amb el grup de de recerca CLA
Magdalena Szuster - Universitat de Lodz (Polònia)
Període de l'estada:
del 18 al 22 de març de 2019
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Estada de docència-ERASMUS
Alison Nagel - Universitat de Freibug (Alemanya)
Període de l'estada:
del 4 al 8 de març de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Programa ERASMUS
Andy Kirkpatrick - Universitat de Griffith (Austràlia)
Període de l'estada:
del 9 a l'11 de desembre de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- Programa Internacionalització de la Fac. de Lletres
Tomasz Dobrogoszcz - Universitat de Łódź (Polònia)
Període de l'estada:
del 24 al 30 de setembre de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Erasmus
Sarah Falcus - Universitat de Huddersfield (UK)
Període de l'estada:
del 2 al 7 d'abril de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- estada de docència a la UdL per a professorat visitant estranger
Steve Marshall - Universitat Simon Fraser (Canadà)
Període de l'estada:
del 15 al 23 d'abril de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Internacionalització de la UdL
Graham Hall - Universitat de Nurthumbria (UK)
Període de l'estada:
del 23 al 27 d'abril de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa per fomentar la internacionalització de la Facultat de Lletres
- seminari de recerca amb membres del grup de recerca CLA
Laura Bruno - Universitat Nacional de Córdoba (Argentina)
Període de l'estada:
de l'1 de maig fins al 30 de juny de 2018
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- estada de recerca per desenvolupar un programa de traducció
Alison Nagel - Universitat de Freibug (Alemanya)
Període de l'estada:
del 27 al 31 de maig de 2017
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa ERASMUS
Taina Vuorela, Universitat de Ciències Aplicades d'Oulu (Finlàndia)
Període de l'estada:
del 18 al 21 d'abril de 2017
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa ERASMUS
Bonny Norton - Universitat de British Columbia
Període de l'estada:
del 15 al 21 de maig de 2016
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Internacionalització de la UdL
Christine A. Feak - Universitat de Michigan (EUA)
Període de l'estada:
del 18 al 22 de maig de 2015
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Internacionalització de la UdL
Tracey Derwing - Universitat d'Alberta (Canadà)
Període de l'estada:
del 20 d'abril al 10 de maig de 2015
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Internacionalització de la UdL
Nikos Sifakis - Hellenic Open University (Grècia)
Període de l'estada:
del 16 al 18 de març de 2015
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Erasmus
Wibke Schniedermann - Universitat de Freiburg (Alemanya)
Període de l'estada:
del 24 al 30 d'abril 2014
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- programa Erasmus
Aya Matsuda - Universitat de la Southern Illinois (EUA)
Període de l'estada:
del 26 d'abril al 3 de maig de 2014
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- docència
- estada per afavorir la internacionalització de la UdL
Jeffrey Skoblow - Universitat de la Southern Illinois (EUA)
Període de l'estada:
del 6 al 22 de març de 2014
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- docència
- estada per afavorir la internacionalització de la UdL
Peter Garrett - Universitat de Cardiff (Gal.les)
Període de l'estada:
de l'1 d'octubre al 22 de desembre de 2011
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- estada de recerca vinculada al projecte d'Internacionalització i Multilingüisme en Universitats en Contextes Bilingües
- participació en el Simposium on Multilingual and International Universities: Policies and Practices
Leyla Marti - Universitat de Bogazici, Istambul (Turquia)
Període de l'estada:
del 18 al 23 de setembre de 2011
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- impartició d'un seminari dins el CLA
Marc Colavincenzo
Període de l'estada:
14 al 18 de març de 2011
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- impartició del curs Discovering Language, the World and the Self through Poems: Poetry in English for Teachers (and for Life)
Robin Walker
Període de l'estada:
14 octubre de 2010
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- presentació del llibre "Teaching the Pronunciation of English as a Lingua Franca". Oxford University Press. 2010.
Jason Brown - Universitat de Freiburg (Alemanya)
Període de l'estada:
12 al 16 d'octubre de 2010
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en les classes d'English for Business a ADE, Anglès aplicat a la comunicació científica del Grau de Comunicació
Leyla Marin - Universitat de Bogazici, Istambul (Turquia)
Període de l'estada:
del 20 al 25 de setembre de 2010
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en seminari
Ulrike Zimmermann - Universitat de Freiburg (Alemanya)
Període de l'estada:
del 10 al 15 de maig de 2010
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en la Jornada DALart Day
Karen Clavelle - Universitat de Manitoba (Canadà)
Període de l'estada:
del 10 al 15 de maig de 2010
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en la Jornada DALart Day
Le-Ha Phan - Universitat de Monash (Austràlia)
Període de l'estada:
del 29 de setembre al 4 d'octubre de 2009
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en el Màster de Llengües Aplicades
- participació en un seminari amb investigadors de la UdL
Anushiya Sivaranayanan - Southern University of Illinois, Edwardsville (USA)
Període de l'estada:
de l'11 al 21 d'octubre de 2008
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- estada de recerca i participació a "The 6th International Symposium on Cultural Gerontology: Extending Time, Emerging Realitites, Imagining Response"
Dolors Collellmir - Universitat Rovira i Virgili, Tarragona
Període de l'estada:
18 i 19 de gener de 2008
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en el programa de doctorat Change and Diversity in English Studies
Emily Lundin - Universitat de Freiburg (Alemanya)
21-26 d'abril 2008
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en el seminari Short Fiction and the Writer's Workshop
Susan Ballyn - Universitat de Barcelona
Període de l'estada:
- participació en el programa de doctorat Change and Diversity in English Studies
Gene Walz - Universitat de Manitoba, Winnipeg (Canadà)
Període de l'estada:
3-17 maig 2008
- participació en el seminari Aboriginal and Ethnic Aspects of Canadian and New Zealand Cinema
- participació en les jornades DALDays 2008
Gordon Collier - Universitat de Justus, Giessen (Alemanya)
Període de l'estada:
3-17 maig 2008
- participació en el seminari Aboriginal and Ethnic Aspects of Canadian and New Zealand Cinema
- participació en les jornades DALDays 2008
Billy Gray - Universitat Tecnològica de Luleå (Sweden)
Període de l'estada:
23 i 24 de novembre de 2007
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- participació en el programa de doctorat Change and Diversity in English Studies
Claudia Finkbeiner - Universitat de Kassel (Alemanya)
Període de l'estada:
del 22 de setembre al 22 d'octubre de 2007
Tipus d'activitat que realitza a la UdL:
- estada de recerca
- participació en el Simposi New Challenges in Foreign Language Education
- seminari de recerca
Lucie Moussu - Universitat de Ryerson (Canadà)
Període de l'estada:
del 19 al 24 de febrer de 2007
Tipus d'activitat realitzada a la UdL:
- estada de recerca (àrea lingüística aplicada)
Joel Hardman - Universitat de la Southern Illinois, Edwardsville (EUA)
Període de l'estada:
del 8 al 27 de maig de 2006
Tipus d'activitat que es realitza a la UdL:
- visites classes
- participació en les Jornades DALDay
Larry LaFond - Universitat de la Southern Illinois, Edwardsville (EUA)
Període de l'estada:
del 8 al 27 de maig de 2006
Tipus d'activitat que es realitza a la UdL:
- visites classes
- participació en les Jornades DALDays
Jeffrey Skoblow - Universitat de la Southern Illinois, Edwardsville (EUA)
Període de l'estada:
del 8 al 27 de maig de 2006
Tipus d'activitat que es realitza a la UdL:
- visites classes
- participació en les Jornades DALDays
Dennis Cooley - Universitat de Manitoba (Canadà)
Període de l'estada:
del 19 al 31 de maig de 2006
Tipus d'activitat que es realitza a la UdL:
- participació en les Jornades DALDays
- participació en el programa de doctorat "Change and Diversity in English Studies"
Gordon Collier - Universitat de Giessen (Alemanya)
Període de l'estada:
del 3 al 8 de març de 2006
del 19 al 24 de maig de 2006
Tipus d'activitat que es realitza a la UdL:
- participació en les Jornades DALDays
- participació en el programa de doctorat "Change and Diversity in English Studies"