Go to the main content of the page

 

  • Català
  • Castellano

Search...

Universitat de Lleida University of Lleida
Department of Foreign Languages and Literatures
  • Department  
      • Management team
      • Secretary
      • Location
  • Staff  
      • Academic and research staff
      • PhD research assistant
      • In memoriam
  • Teaching Programmes  
      • Bachelor's degrees
      • Master's degrees
      • PhD programmes
  • Research  
      • Research groups
      • Research projects
      • Other research grants
      • Teaching innovation projects
  • Activities  
      • Jornada DELILE DAY
      • Theatre in English
      • Trip to Liverpool
      • Other activities
  • Mobility  
      • Staff and student exchanges
      • Stays abroad
      • Visiting professors

 

  • Català
  • Castellano
  • Home
  • /Staff
  • /Academic and research staff
  • /Mariona Sabate Carrové
Staff
 Staff
  • Academic and research staff
  • PhD research assistant
  • In memoriam

Dr. Mariona Sabaté Carrové

Associate professor

  • Personal details
  • Academic profile
Mariona

Area of knowledge: Translation and Interpretation

e-mail: mariona.sabate@udl.cat

Telephone number: +34 973 70 21 53

Office:

Office 2.17

Faculty of Arts

Víctor Siurana square, 1

25003 Lleida

Ext. 2153

 

OFFICE HOURS

 

 

First semester

Second semester

F. ARTS Monday and Tuesday, from 11 to 13h Thursday and Friday, from 11 to 13h

 

Academic profile

  • Scientific and specialised translation
  • Audiovisual translation and language teaching
  • Machine translation and machine-aided translation
  • Reverse translation Catalan/Spanish > English

Research line

  • Didactic audiovisual translation (DAT) and audiovisual translation (AVT) as a didactic resource in class for teaching foreign language teaching and learning
  • Audiovisual translation and media accessibility
  • Machine translation and machine-aided tools and AI

Publications

  • ORCID: 0000-0001-6894-8824
  • Researcher ID: F-5097-2016
  • Scopus Author ID: 15751844400

Latest research projects

- Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (AVTIA)

- Audio-visual translation as a didactic resource for foreign language learning - TRADILEX (PID2019-107362GA-I00). Research Project I+D+i. Announcement 2019. Directed by Dr. Noa Talaván (UNED).

-Research project Consolidar: Processing, comprehension and translation of relative clauses and translation. Directed by Dr. Laura Manoilof (National University of Córdoba). 2018-2021.

Extended Curriculum
  CV_Sabate_Carrove_gener_2024
More information
  Research group's web site. Cognitive psychology of Language and Psycholinguistics   
   Last modification: Tuesday, 04 de March de 2025

Department of Foreign Languages and Literatures 2025 © | Telf: +34 973 702144

  • Contact
  • University of Lleida